traduction hébreux phonétique

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire ceci :
at medeberet ivrit tov meod zé yofi.

merci

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Tu parles tres bien l'hebreu, c'est bien !

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

C'est pour un film !

Stam, je rigole !

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Lol je ne sais pas si je dois répondre à ça mais ca veux dire: Tu (au féminin) parle très bien hébreu, c'est génial !

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur


merci beaucoup

salam

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

tu (àunefille) parles tres bien hébreu c' est super

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Ça veut dire " tu parle très bien l' hébreu c' est yofi ( normalement beau mais dans ce contexte ça donne bien )"

Forums

partagez et débattez