help needed!

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Bonjour !
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire la phrase ci-dessous s'il-vous-plait...!
אחי תעזור לי איתה,,,,המצב קשה חחחח... היא לא שמה עליי קצוץ
Merci beaucoup!

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Mon frère aide moi avec cette fille là... Je ne suis pas dans son champs de vision (du genre elle ne me regarde même pas) et n'en a rien à faire de moi...

voilà :)

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

En gros, ca veut dire :
Mon frere, aide-moi avec elle ... la situation est dificile (hihihi) ... elle me calcule pas. :-D

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

ah ooook!!!!
hehe, Merci Beaucoup!!!
Toda!

Forums

partagez et débattez