lire un papier sur le new Palestinian National Women's Team du campus de l'université de Bethlehem, un groupe de 12 jeunes palestiniennes :


''For Palestinian women soccer players, a field is a dream''

- Yahoo! News du 4 décembre dernier

http://news.yahoo.com/s/csm/20061204/ts_csm/csoccer



traduction personnelle
'''....Le football a été ma passion depuis que j'étais petite. D'abord j'ai jouée avec mes frères dans la rue, puis dans les équipes des garçons à l'école.... ''

''... notre société a une mentalité très mâle, mais nous montrons que les femmes il y a une manière différente. Point par point, de l'intérieur, nous changeons des choses autour.... ''

miel Thaljieh , capitaine de l'équipe

autre témoignage

''....mes parents n aiment pas vraiment comme joueuse de football, mais ils n'ont pas vraiment le choix…. Ils veulent également que je porte le voile si je dois jouer , mais j'ai refusé cela, aussi. »

Sarab Shair.
Au lieu de cela, elle joue en T-shirt, ses cheveux en flèche dans une queue de cheval.

en prime des photos du team des filles palestiennes
http://www.bethlehem.edu/archives/2005/2005_037.shtml


qu en pensez vous ?
j aimerai surtout avec les opinions de ceux et celles qui vivent en terre d'Israël .

citrouille dans la neige