Bonjour tout le monde.
Surement que ce message ne va pas intéresser grand monde, mais pour un soucis de précision, j'aurais bien aimé qu'une personne connaissant bien ces règles puissent le compléter:
Un hébreu il y a deux type de sheva (la voyelle représentir par deux points, l'un au dessus de l'autre). Or, cette voyelle est tantôt prononcée (shéva na), tantôt elle ne l'est pas (shéva nah'). Dès règles définissent lorsque ce sheva et na, et lorsqu'il est nah':
A)Il est toujours nah' en fin de mot.
B)Il est na dans le cas suivant:
1)en début de mot
2)lorsque deux sheva se suivent, le second sheva est na
3)lorsqu'il y a deux lettre identiques qui se suivent et, qu'il y a un shema sous la première, il est na
4)Après des voyelles longues
5)sous une lettre avec un dagoush (dagesh fort qui sert à doubler une lettre)
6)après un meteg (petit trait qui séparer des voyelles)
Mon problème vient des règles B)4) et B)6), qui ne sont pas exactes. Si une personne pouvait compléter ces règles, je luis serait infiniment reconnaissant!
Mes meilleures salutations