RavMorice,

Apres avoir demandé à des amis bretons qui essaient de maintenir la langue, on ma dit que le mot "demat" n'est qu'une création recente en analogie au mot "bonjour". Le coutume originnel de commencer une conversation était de parler du temps, par exemple en commencant une conversation par "Il fait beau".

Recemment, le breton est devenu une langue menacee parce que les gens la transmettaient de moins en moins a leurs enfants. Par contre certains activistes ont lancé des écoles bilingues depuis 30 ans environ et de plus en plus d'élèves en Bretagne sont scolarisés dans de tels établissements. Les activistes maintiennent d'ailleurs une langue bretonne standardisée avec une orthographe unifiee et une commission qui developpe des termes pour l'innovation technologique. Ainsi, un lecteur de cassettes s'appelle "sonnenroller" en Breton.


Si tu ne trouves pas qu'Israel soit sale, je te propose de faire comme RahelB et aller voir la Suisse.