Il me semble que certains religieux, refuse de parler hebreux et préfère parler yiddish. Je crois que c'est parce que ils estimes que c'est souiller la langue sacré en la parlant tout les jours.
l'hébreu : langue sacrée ou profane ?
la notion de sacralité est complexe, et on ne peut pas, je pense, resumé cette notion a ce resumé que tu as fait dans ton argumentaire.
je te repondrais ainsi, le sefer thora est un livre sacré. ceux qui le lisent ne sont pas plus sacré que cela, il y a meme des non juif qui s'y interresse et qui le lit sans aucune idée de pratiquer un culte (genre pour la sience par exemple...). alors question: est ce que la lecture de la thora par une personne qui n'est pas devoué au culte, fait de la thora un livre tout a fait commun et sans aucune sacralité?
il me semble que tu as appliquer ce raisonnement sur le lachone hakodech. je te dis simplement que je ne voit pas en quoi celui qui n'est pas necessairement kodech peut entammé la sacralité de la langue qu'il utilise.
et si on veut, d'une certaine façon, meme si une personne parle hebreu sans s'interreser au culte, le simple fait de parler la lachone hakodech lui permettra un jour de s'y interresser avec plus de facilité a la thora que n'importe qui.
donc oui a l'hebreu ;)
avinissim je suis d'accord sur ton le sens du sacré et de ton exemple, celà me parait juste comme raisonement et que effectivement même ceux qui le lisent sans avoir ce sens sacré peuvent un jour voir la bible autrement .
Loshen kodesh: langue sacree
Ivrit sioniste: parodie profane
Bien Avinissim
j'imagine qu'en Israël il doit y avoir des magazines "de charme" écrits en hébreu ou des livres pornographiques : est-ce que ce n'est pas d'une certaine façon profaner la langue sacrée, et ne ferait-on pas mieux, comme le mentionne Benda, de l'utiliser uniquement pour le culte ?
Shaul
C`est clair que ton yiddish batard, car il y a aussi de l`allemand la dedan, c`eest bien mieux?
Le yiddish c`est la langue des dhimmis, de ceux qui on vecu la choa et qui trouventencore le moyen de rester dans lesp ays qui les on massacrer....
Nath_
est-ce que ce n'est pas d'une certaine façon profaner la langue sacrée, et ne ferait-on pas mieux, comme le mentionne Benda, de l'utiliser uniquement pour le culte ?
--->Je sais pas, mais la langue hebreu est la langue du peuple, que l`on parle au temps de moche rabenou, c`est notre langue nationale...Alors on ne peut pas la changer!! Tu veut que les jufis parlent quoi si ce n`est l`hebreu?
Le yiddish c`est la langue des dhimmis, de ceux qui on vecu la choa et qui trouventencore le moyen de rester dans lesp ays qui les on massacrer....
**************
GRACE a la yiddish, notre peuple a SURVECU les pogroms, le shoah....
C'est GRACE a la yiddish qu'il reste encore des juifs dans l'allemagne, pologne, czech....
C'est GRACE a la yiddish que notre peuple a produit des oeuvres d'art et litterature (Chaim Gross, I.B. Singer...)
c'est GRACE a la yiddish et rabbins ashkenaz que ces ptits juifs algeriens envoyé par Napoleon sont des 'veritables français'.
Et si t'as oublié, l'allemagne a aussi produite des intellectuels juifs, qui n'etait PAS persecuté...ex: Heinrich Heine. Maintenant, tu nommes un ecrivain HORS de Albert Camus, et tu peux avoir un bonbon.
Je sais pas, mais la langue hebreu est la langue du peuple, que l`on parle au temps de moche rabenou, c`est notre langue nationale...
****Dsl, mais tes arrieres grandparents qui avait leurs ptits ghettos dans l'algerie et maroc ne parlé absolutement PAS l'hebreu.
C`est clair que ton yiddish batard, car il y a aussi de l`allemand la dedan, c`eest bien mieux?
***Dsl, Nethanel, mais l'allemagne n'etait pas tjrs anti-semitic...reprends tes cours d'histoire, parce que evidement, tu connais que TRES peu, et seulement qu'est-ce que tu VEUX entendres....dommage.